2014年5月23日

晴れ（東京）

今日は某官庁にて会議。
午後に新幹線で戻って、仕事の予定。

追記　混雑する都内の電車に乗って、霞ヶ関に到着。10時から13時まで会議。どうしてだか、いろいろと宿題をもらってしまう。国益に（一部ですが）かかることなので、引き受けるけど、ちょっと時間が足りないかもしれない。

現在、新幹線で職場に向かっています。今日も、夜まで仕事だな・・・。

追記：4時半に職場について、出張の書類を整理し、宿題を片付けることにする。日本語レジメ2枚を英訳にするのですが、直訳だと絶対に通じないので、文脈の前後を考えながら、足したり引いたり・・・。20時になんとかできて、そこから顔をのぞかせた昔の教え子（いま同僚）と雑談。21時になったので帰宅。

朝：ホテルの食事
昼：アジフライ定食
夜：カレイの煮付け

勉強：塾に行ったらしい。